-
1 doppelgleisig fahren
doppelgleisig fahrenjouer sur [les] deux tableaux -
2 doppelgleisig fahren
maniobrar en dos sentidos -
3 doppelgleisig
doppelgleisigdọ ppelgleisigI AdjektivStrecke à double voieII AdverbBeispiel: etwas doppelgleisig ausbauen élargir quelque chose à deux voiesWendungen: doppelgleisig fahren jouer sur [les] deux tableaux -
4 doppelgleisig
1 dig eisenb de vía doble -
5 doppelgleisig
Adj. zweigleisig* * *dọp|pel|glei|sig1. adj (RAIL)double-track, twin-track; (fig) doubledoppelgleisig sein (lit) — to have two tracks
2. advdoppelgleisig fahren (fig) — to play a double game
* * *dop·pel·glei·sig1. (auf 2 Gleisen befahrbar) double-tracked2. (zwei Vorgehensweisen verfolgen)\doppelgleisig fahren to have two tactics* * * -
6 doppelgleisig
dop·pel·glei·sig adj1) ( auf 2 Gleisen befahrbar) double-tracked\doppelgleisig fahren to have two tactics -
7 doppelgleisig
I. adj( mit zwei Gleisen) Eisenbahnlinie dwutorowy( zwielichtig) Politik podejrzanyII. advetw \doppelgleisig ausbauen rozbudować coś dwutorowo\doppelgleisig fahren prowadzić podwójną grę
См. также в других словарях:
Doppelgleise — (double lines or tracks; double voies; doppio binario). Im Gegensatz zu eingleisigen Bahnen nennt man diejenigen Bahnen, die auf der freien Strecke zwei nebeneinanderliegende Schienenstränge haben, doppelgleisig. Bei diesen wird, abgesehen von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betriebsrichtung — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Doppelspur — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Eingleisig — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Fahrordnung — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Mehrgleisige Strecken — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Mehrgleisigkeit — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
LGV Sud-Est — Kursbuchstrecke (SNCF): 500 und 509 Streckennummer (RFF): 752 000 Streckenlänge: 428,97 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Japanische Eisenbahnen — (vgl. Karte, Taf. IX). Inhalt: A. Geographisch geschichtlicher Überblick. B. Die Bahnnetze der einzelnen Inseln. C. Technische Anlage. D. Statistik. E. Tarifwesen. F. Verwaltung und Personal. A. Das Eisenbahnwesen Japans ist in ganz besonderem… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
zweigleisig — zweifach; doppelt; paar; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich) * * * zwei|glei|sig 〈Adj.〉 Sy doppelgleisig 1. mit zwei Gleisen versehen 2. 〈fig.〉 zwei Möglichkeiten, Alternativen gleichzeitig verfolgend, betreibend; Sy zweispurig (2) ●… … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Dej–Bistriţa — Dej–Bistriţa Kursbuchstrecke: CFR: 400/406 Streckenlänge: 60 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
